Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi spons
porte tes yeux alentour, et regarde: tous ils s`assemblent, ils viennent vers toi. je suis vivant! dit l`Éternel, tu les revêtiras tous comme une parure, tu t`en ceindras comme une fiancée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaeren
et toi, dévastée, que vas-tu faire? tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d`ornements d`or, tu mettras du fard à tes yeux; mais c`est en vain que tu t`embelliras; tes amants te méprisent, ils en veulent à ta vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: