From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viduam
veuve
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
l`Éternel est bon envers tous, et ses compassions s`étendent sur toutes ses oeuvres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
n`opprimez pas la veuve et l`orphelin, l`étranger et le pauvre, et ne méditez pas l`un contre l`autre le mal dans vos coeurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
puis il invoqua l`Éternel, et dit: Éternel, mon dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j`ai été reçu comme un hôte?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d`israël; ils pourront aussi prendre la veuve d`un sacrificateur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuaru
quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l`étranger, pour l`orphelin et pour la veuve, afin que l`Éternel, ton dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: