Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir sapit quite pauca loquitur
wise quite a few talks
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir sapiens
un homme sage parle
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
les hommes de sens seront de mon avis, le sage qui m`écoute pensera comme moi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
la fureur du roi est un messager de mort, et un homme sage doit l`apaiser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
si un homme sage conteste avec un insensé, il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
où est l`homme sage qui comprenne ces choses? qu`il le dise, celui à qui la bouche de l`Éternel a parlé! pourquoi le pays est-il détruit, brûlé comme un désert où personne ne passe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
betsaleel, oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l`Éternel avait mis de la sagesse et de l`intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l`Éternel avait ordonné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: