From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
l`Éternel lui dit: mais je serai avec toi, et tu battras madian comme un seul homme.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
ils sont donc venus ici, et, sans différer, je m`assis le lendemain sur mon tribunal, et je donnai l`ordre qu`on amenât cet homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru
jusques à quand seras-tu errante, fille égarée? car l`Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: la femme recherchera l`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d`usure, qui détourne sa main de l`iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
car il est écrit: réjouis-toi, stérile, toi qui n`enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n`as pas éprouvé les douleurs de l`enfantement! car les enfants de la délaissée seront plus nombreux que les enfants de celle qui était mariée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
voici, j`ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu`il vous plaira. mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: