Results for vitae tuae translation from Latin to French

vitae
cru

in semita vitae tuae
chemin

tuae
geueth

tuae.
à ton hélène.

taedium vitae
taedium vitae

vitis est vitae
la vite è la vita

tuae audaciae,
de ton audace,

tuae conjurationis ?
de ta conjuration (de tes conjurés)?

pax animae tuae
paix à ton ame

sororis tuae samariae
ta soeur

exitium tuae genti,
fléau pour ta race,

princeps tuae laudationis ;
et comme présidant à ton éloge ;

nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. je serai avec toi, comme j`ai été avec moïse; je ne te délaisserai point, je ne t`abandonnerai point.

ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu
afin que tu craignes l`Éternel, ton dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n`oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu`elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.