Results for vituli translation from Latin to French

linognathus vituli
pou du boeuf

et sanguine debito vituli
et par le sang dû (promis) d'un veau

et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu
le roi fit ôter ses liens, le dominateur des peuples le délivra.

percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro
l`Éternel frappa le peuple, parce qu`il avait fait le veau, fabriqué par aaron.

hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimoni
le sacrificateur ayant reçu l`onction prendra du sang du taureau, et l`apportera dans la tente d`assignation;

tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
il prendra du sang du taureau, et il fera l`aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l`orient; il fera avec son doigt sept fois l`aspersion du sang devant le propitiatoire.

et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sun
il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l`autel, et tu répandras tout le sang au pied de l`autel.

et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d`un veau, ils étincelaient comme de l`airain poli.

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l`aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
vous y joindrez l`offrande de fleur de farine pétrie à l`huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,

mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eoru
ses mercenaires aussi sont au milieu d`elle comme des veaux engraissés. et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. car le jour de leur malheur fond sur eux, le temps de leur châtiment.