Results for vivens flagro translation from Latin to French

ced vivens
salon ced

aliquem flagro caedere
meurtrir quelqu'un à coups de fouet

quando vero caro vivens in eo apparueri
mais le jour où l`on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur;

nam quae in deliciis est vivens mortua es
mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.

mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
pourquoi l`homme vivant se plaindrait-il? que chacun se plaigne de ses propres péchés.

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
l`homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
et dirent: seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: après trois jours je ressusciterai.

si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
si ce qu`il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
je suis le premier et le dernier, et le vivant. j`étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
mais l`Éternel est dieu en vérité, il est un dieu vivant et un roi éternel; la terre tremble devant sa colère, et les nations ne supportent pas sa fureur.

melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

non expulissent tamquam vivens decies annis. necesse est tibi debitum impenderet. valeas cum poteris, factus est homo.
ne te conduis pas comme si tu devais vivre des millions d'années. l'inévitable dette est suspendue sur toi. pendant que tu vis, pendant que tu le peux encore, deviens homme de bien.

et rursum in hoc inquit scietis quod dominus deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro chananeum hettheum eveum et ferezeum gergeseum quoque et amorreum et iebuseu
josué dit: a ceci vous reconnaîtrez que le dieu vivant est au milieu de vous, et qu`il chassera devant vous les cananéens, les héthiens, les héviens, les phéréziens, les guirgasiens, les amoréens et les jébusiens:

et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent.