From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce praedixi vobi
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
addixistis occidistis iustum non resistit vobi
vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, afin de faire pour vous l`expiation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j`étais encore chez vous?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi
venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j`ai mêlé;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
et qui dirent aux ammonites: demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
il leur dit: allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
en même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
tu leur diras: ainsi parle l`Éternel: si vous ne m`écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j`ai mise devant vous,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
parce que vous n`êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l`héritage que l`Éternel, votre dieu, vous donne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
balak, fils de tsippor, roi de moab, se leva et combattit israël. il fit appeler balaam, fils de beor, pour qu`il vous maudît.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: