From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
toute chair n`est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
et ils ont changé la gloire du dieu incorruptible en images représentant l`homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: