Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
vous avez conçu du foin, vous enfanterez de la paille; votre souffle, c`est un feu qui vous consumera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauc
c`est pourquoi la malédiction dévore le pays, et ses habitants portent la peine de leurs crimes; c`est pourquoi les habitants du pays sont consumés, et il n`en reste qu`un petit nombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cadet assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erun
et l`assyrien tombera sous un glaive qui n`est pas celui d`un homme, et un glaive qui n`est pas celui d`un homme le dévorera; il s`enfuira devant le glaive, et ses jeunes guerriers seront asservis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eo
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel, le dieu des armées: parce que vous avez dit cela, voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, et ce peuple du bois, et que ce feu les consume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: