Results for *ventis adversis* translation from Latin to German

et ventis adversis
and adverse winds

ventis secundis
fac

fortior in adversis
rebus fortior

ne nos in rebus adversis relinqueritis
Ära deae ornetur

gaudent magni viri aliquando rebus adversis
men sometimes enjoy great adversity

in rebus adversis neuter amicus marium adiuvabat
né dell'amico dei mari, assistito nei momenti di avversità,

qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
da er dem winde sein gewicht machte und setzte dem wasser sein gewisses maß;

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
da sagte er zu ihnen: ihr kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? und stand auf und bedrohte den wind und das meer; da ward es ganz stille.

et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
und er wird senden seine engel mit hellen posaunen, und sie werden sammeln seine auserwählten von den vier winden, von einem ende des himmels zu dem anderen.

hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
diese unfläter prassen bei euren liebesmahlen ohne scheu, weiden sich selbst; sie sind wolken ohne wasser, von dem winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,

et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
und er sprach zu mir: weissage zum winde; weissage, du menschenkind, und sprich zum wind: so spricht der herr herr: wind komm herzu aus den vier winden und blase diese getöteten an, daß sie wieder lebendig werden!