Results for ab initio translation from Latin to German

in initio
in the beginning

ab initio erat birra
am anfang war das bier

ab
stadt

ab ano
zum anus

ab eo loco
de ese lugar,

ab omnibus,
from all,

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von anfang bei mir gewesen.

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
aber von anfang der kreatur hat sie gott geschaffen einen mann und ein weib.

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
denn das ist die botschaft, die ihr gehört habt von anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.

ab imo pectore
von ganzem herzen

sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
wie uns das gegeben haben, die es von anfang selbst gesehen und diener des worts gewesen sind:

ab equis trahitur
von den pferden

et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
auch bin ich, ehe denn ein tag war, und ist niemand, der aus meiner hand erretten kann. ich wirke; wer will's abwenden?

qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo
er antwortete aber und sprach zu ihnen: habt ihr nicht gelesen, daß, der im anfang den menschen gemacht hat, der machte, daß ein mann und ein weib sein sollte,

ab finitum ad infinitum
de finito a infinito

ab asinis ad boves.
von den eseln zu den rindern.

ab imo pectore in aeternum
deutsch

et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
und das ist die liebe, daß wir wandeln nach seinem gebot; das ist das gebot, wie ihr gehört habt von anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.

ab ortungsdienste ad occasum solis
es erschien mir