Results for abinadab translation from Latin to German

isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
isai zeugte seinen ersten sohn eliab; abinadab, den zweiten; simea, den dritten;

et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
da rief isai den abinadab und ließ ihn an samuel vorübergehen. und er sprach: diesen hat der herr auch nicht erwählt.

inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
und die philister hingen sich an saul und seine söhne und erschlugen jonathan und abinadab und malchisua, die söhne sauls.

ner autem genuit cis et cis genuit saul et saul genuit ionathan et melchisuae et abinadab et esbaa
ner aber zeugte kis. kis zeugte saul. saul zeugte jonathan, malchisua, abinadab, esbaal.

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
und sie ließen die lade gottes führen auf einen neuen wagen und holten sie aus dem hause abinadabs, der auf dem hügel wohnte. usa aber und ahjo, die söhne abinadabs, trieben den neuen wagen.

venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
also kamen die leute von kirjath-jearim und holten die lade des herrn hinauf und brachten sie ins haus abinadabs auf dem hügel; und seinen sohn eleasar heiligten sie, daß er die lade des herrn hütete.