Results for absit omen translation from Latin to German

absit omen
ich erschaffe sacim

absit invidia
absit invidia

hoc omen
dieser name

absit iniuria verbis
lingua far abusiva

absit molestia adsit serenitas
möge es keine schwierigkeiten geben, es darf keine gelassenheit geben

omen est nomem
der name ist programm

nomen est omen.
der name ist programm.

nomen est omen!
der name ist ein vorzeichen!

omen mundi tribut
ohne munde trium

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
wie? heben wir denn das gesetz auf durch den glauben? das sei ferne! sondern wir richten das gesetz auf.

nomen non semper est omen
deutsch

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
joab antwortete und sprach: das sei ferne, das sei ferne von mir, daß ich verschlingen und verderben sollte! es steht nicht also;

non est mortales omen non diffizil
es gibt keine omen nicht diffizil

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
petrus aber sprach: o nein, herr; denn ich habe noch nie etwas gemeines oder unreines gegessen.

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
da antwortete das volk und sprach: das sei ferne von uns, daß wir den herrn verlassen und andern göttern dienen!

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
und petrus nahm ihn zu sich, fuhr ihn an und sprach: herr, schone dein selbst; das widerfahre dir nur nicht!

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu
so sage ich nun: sind sie darum angelaufen, daß sie fallen sollten? das sei ferne! sondern aus ihrem fall ist den heiden das heil widerfahren, auf daß sie denen nacheifern sollten.

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
so sage ich nun: hat denn gott sein volk verstoßen? das sei ferne! denn ich bin auch ein israeliter von dem samen abrahams, aus dem geschlecht benjamin.

respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
er aber sprach: das sei ferne von mir, solches zu tun! der mann, bei dem der becher gefunden ist, soll mein knecht sein; ihr aber zieht hinauf mit frieden zu eurem vater.