Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
auch nicht an die sieben brote unter die viertausend und wie viel körbe ihr da aufhobt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
er hat meine zähne zu kleinen stücken zerschlagen. er wälzt mich in der asche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
und etliche aus ihnen waren über das gerät des amts; denn sie trugen's gezählt aus und ein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
dazu die säulen des vorhofs umher und füße und nägel und seile mit allem ihrem geräte, nach allem ihrem amt; einem jeglichen sollt ihr seinen teil der last am geräte zu warten verordnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru
des silbers aber, das von der gemeinde kam, war hundert zentner tausendsiebenhundertfünfzig lot nach dem lot des heiligtums:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: