Results for ad viam translation from Latin to German

viam
viam

viam meam
mein weg kommentare

carpe viam
sich auf den weg machen

ad viam rectam in lucem invenies
auf die richtige art und weise

fata viam invenient
wird immer

fatum viam invenit
das schicksal wird einen weg finden

fatum suam viam invenit
deutsch

inveniam viam, aut muniam
i find the way, or will fortify

aut inveniam viam aut faciam
finde einen weg oder tue es

aspice christophorum et tutus viam carpe
schauen sie sich christopher und den sicheren weg an

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
auf daß er erscheine denen, die da sitzen in finsternis und schatten des todes, und richte unsere füße auf den weg des friedens.

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su
zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem wege wandeln:

tullia eam etiam viam appiam videre velle scit
die bürger fühlten sich in gefahr

revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
herr, deine güte reicht, soweit der himmel ist, und deine wahrheit, soweit die wolken gehen.

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
der frommen weg meidet das arge; und wer seinen weg bewahrt, der erhält sein leben.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.

et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
und das gebäude am hofraum gegen abend war siebzig ellen weit und die mauer des gebäudes war fünf ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig ellen lang.

qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
und habe diesen weg verfolgt bis an den tod. ich band sie und überantwortete sie ins gefängnis, männer und weiber;

fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridian
21:2 du menschenkind, richte dein angesicht gegen den südwind zu und predige gegen den mittag und weissage wider den wald im felde gegen mittag.

in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
sie werden forschen nach dem wege gen zion, dahin sich kehren: kommt, wir wollen uns zum herrn fügen mit einem ewigen bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!