Results for ada translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe

German

und ada gebar dem esau eliphas, aber basmath gebar reguel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell

German

lamech aber nahm zwei weiber; eine hieß ada, die andere zilla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru

German

und ada gebar jabal; von dem sind hergekommen, die in hütten wohnten und vieh zogen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada

German

da fuhr der herr hernieder, daß er sähe die stadt und den turm, die die menschenkinder bauten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada

German

der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas im lande edom und sind kinder der ada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et haec nomina filiorum eius eliphaz filius ada uxoris esau rauhel quoque filius basemath uxoris eiu

German

und so heißen die kinder esaus: eliphas, der sohn adas, esaus weibes; reguel, der sohn basmaths, esaus weibes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada

German

im ersten monat, das ist der monat nisan, im zwölften jahr des königs ahasveros, ward das pur, das ist das los, geworfen vor haman, von einem tage auf den andern und von monat zu monat bis auf den zwölften, das ist der monat adar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,768,431,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK