Results for adnuntiant translation from Latin to German

Latin

Translate

adnuntiant

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

German

also hat auch der herr befohlen, daß, die das evangelium verkündigen, sollen sich vom evangelium nähren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman

German

und verkündigen eine weise, welche uns nicht ziemt anzunehmen noch zu tun, weil wir römer sind.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei

German

diese aber aus liebe; denn sie wissen, daß ich zur verantwortung des evangeliums hier liege.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti

German

die folgte allenthalben paulus und uns nach, schrie und sprach: diese menschen sind die knechte gottes des allerhöchsten, die euch den weg der seligkeit verkündigen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver

German

denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu gott von den abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren gott

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntius autem qui ierat ad vocandum micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prosper

German

und der bote, der hingegangen war, micha zu rufen, redete mit ihm und sprach: siehe, der propheten reden sind einträchtig gut für den könig; laß doch dein wort auch sein wie derselben eines und rede gutes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK