From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
und griffen den könig zu ai lebendig und brachten ihn zu josua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu
da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die hand an ihn, denn seine stunde war noch nicht gekommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
und da er sah, daß es den juden gefiel, fuhr er fort und fing petrus auch. es waren aber eben die tage der süßen brote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
dein trotz und dein hochmut hat dich betrogen, weil du in felsenklüften wohnst und hohe gebirge innehast. wenn du denn gleich dein nest so hoch machtest wie der adler, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: