Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eram, et collegistis me
ich war krank und schau mich an?
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospes eram et collegistis me
du hast mich willkommen geheißen
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nudus eram et ami civistis me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in carcere eram et venistis ad me
das sind werke der nächstenliebe
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
tretet her zu mir und höret dies! ich habe es nicht im verborgenen zuvor geredet; von der zeit an, da es ward, bin ich da. und nun sendet mich der herr herr und sein geist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de caelo dicentem signa quae locuta sunt septem tonitrua et noli ea scriber
und da die sieben donner ihre stimmen geredet hatten, wollte ich sie schreiben. da hörte ich eine stimme vom himmel sagen zu mir: versiegle, was die sieben donner geredet haben; schreibe es nicht!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: