Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usque ad mortem
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
societas usque ad mortem
societas bis zum tod
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad mortem et ultra
ad mortem et ultra
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad mortem
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad mortem inimicus
der tod ist der feind
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad pugnam ad mortem
combattere fino alla morte
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres usque ad finem
brethren, until the end of the
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iubeo te ad mortem duci.
durch den wind
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et usque ad finem pugnabit
immer bis zum ende kämpfen
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem
deutsch
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
da sprach jesus zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet mit mir!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
also fiel israel ab vom hause davids bis auf diesen tag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
zu der zeit ward hiskia todkrank. und er bat den herrn; der redete zu ihm und gab ihm ein wunderzeichen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
denn ihr habt noch nicht bis aufs blut widerstanden in den kämpfen wider die sünde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ihr weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der engel des herrn verfolge sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
ebron, rehob, hammon, kana bis an groß-sidon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
bis zum ende und darüber hinaus
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: