Results for arcem translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi

German

david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati

German

und sandte ihre dirnen aus, zu rufen oben auf den höhen der stadt:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixeruntque qui habitabant in iebus ad david non ingredieris huc porro david cepit arcem sion quae est civitas davi

German

und die bürger zu jebus sprachen zu david: du sollst nicht hereinkommen. david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in huius quaestionis solutione vocanda est ancilla ad arcem, scilicet philosophia, quia sine ipsa contingit hic de facili deviare

German

bei der lösung dieser frage müssen wir die magd ins schloss rufen, nämlich die philosophie, denn ohne sie kann man sich hier leicht verirren

Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK