Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et arma et verba vulnerant
sowohl waffen als auch worte wunde und waffen
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et arma et verba vulnerant et arma
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
meine seele soll sich rühmen des herrn, daß es die elenden hören und sich freuen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
stachel und stricke sind auf dem wege des verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein leben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
und sie brachten ein jeglicher sein geschenk, silberne und goldene gefäße, kleider, waffen, gewürz, rosse und maultiere, jährlich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
und der könig israels sprach zu josaphat: ich will mich verstellen und in den streit kommen; du aber habe deine kleider an. und der könig israels verstellte sich und zog in den streit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: