Results for audebat translation from Latin to German

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
der andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu tun, sondern das volk hielt groß von ihnen.

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
spricht jesus zu ihnen: kommt und haltet das mahl! niemand aber unter den jüngern wagte, ihn zu fragen: wer bist du? denn sie wußten, daß es der herr war.

iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar
da jesus aber sah, daß er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm: "du bist nicht ferne von dem reich gottes." und es wagte ihn niemand weiter zu fragen.

et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu
und sprach weiter: ich bin der gott deines vaters, der gott abrahams, der gott isaaks und der gott jakobs. und mose verhüllte sein angesicht; denn er fürchtete sich gott anzuschauen.