Results for auditus translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

auditus

German

auditive wahrnehmung

Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

auditus sum

German

ich werde gehört

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ossicula auditus

German

ossicula auditus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

auditus per uerbum christi

German

glaube entsteht durch hören

Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ

German

so kommt der glaube aus der predigt, das predigen aber aus dem wort gottes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu

German

wenn der ganze leib auge wäre, wo bliebe das gehör? so er ganz gehör wäre, wo bliebe der geruch?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

German

und die erde wird beben von dem geschrei, und es wird unter den heiden erschallen, wenn babel gewonnen wird.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu

German

daß die erde beben wird, wenn's ineinander fällt, und ihr geschrei wird man am schilfmeer hören.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun

German

denn es ist uns auch verkündigt gleichwie jenen; aber das wort der predigt half jenen nichts, da nicht glaubten die, so es hörten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu

German

man hört ihre rosse schnauben von dan her; vom wiehern ihrer gäule erbebt das ganze land. und sie fahren daher und werden das land auffressen mit allem, was darin ist, die städte samt allen, die darin wohnen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti

German

darum danken auch wir ohne unterlaß gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das wort göttlicher predigt, es aufnahmt nicht als menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als gottes wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK