From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alia die cum exirent a bethania esurii
und des anderen tages, da sie von bethanien gingen, hungerte ihn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
bethanien aber war nahe bei jerusalem, bei fünfzehn feld weges;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
da nun jesus war zu bethanien im hause simons, des aussätzigen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
dies geschah zu bethabara jenseit des jordans, wo johannes taufte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
es lag aber einer krank mit namen lazarus, von bethanien, in dem flecken marias und ihrer schwester martha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
uns es begab sich, als er nahte gen bethphage und bethanien und kam an den Ölberg, sandte er seiner jünger zwei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
und der herr ging ein zu jerusalem und in den tempel, und er besah alles; und am abend ging er hinaus gen bethanien mit den zwölfen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: