Results for bona translation from Latin to German

bona gens
gute nation

doctrina bona
gut

bona interrogatio.
gute frage.

cuncta bona tibi
alles gut

omnia bona erunt
omnia bona erunt

verba vestra bona sunt.
eure worte sind gut.

omnia bona in tempore suo erit
everything will be good in its time

fallitur augurio spes bona saepe suo.
eine gute hoffnung wird oft durch eigene erwartung zu fall gebracht.

qui sequeris lete me dum sono spes bona de te
wenn du freudig meinem klange folgest, ist gutes für dich zu hoffen

ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
auf daß du wandelst auf gutem wege und bleibst auf der rechten bahn.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
wahrlich ich sage euch: er wird ihn über alle seine güter setzen.

omina bona tibi schorsch care omnia bona tibi de augusta vindelicorum
alles gut für dich

eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!

et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori
und der herr antwortete dem engel, der mit mir redete, freundliche worte und tröstliche worte.

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
wer da gutes sucht, dem widerfährt gutes; wer aber nach unglück ringt, dem wird's begegnen.

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
wer ist weise und klug unter euch? der erzeige mit seinem guten wandel seine werke in der sanftmut und weisheit.

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
ist's nun nicht besser dem menschen, daß er esse und trinke und seine seele guter dinge sei in seiner arbeit? aber solches sah ich auch, daß es von gottes hand kommt.