Results for brevi translation from Latin to German

brevi autem tempore
und kurze zeit

sapias, vina liques et spatio brevi
sie sind klug, belasten den wein, und auf einen kurzen zeitraum

magni hanibalis intererat romanos brevi devincere.
hannibal lag viel daran, die römer in kurzer zeit völlig zu besiegen.

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,

numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
ist denn mein leben nicht kurz? so höre er auf und lasse ab von mir, daß ich ein wenig erquickt werde,

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
wohlan, es ist noch um ein klein wenig zu tun, so soll der libanon ein feld werden, und das feld soll wie ein wald geachtet werden.

ac profecto brevi tempore orationibus, quibus causas hominum multorum aut defensor aut accusator susceperat, clarus factus est.
berühmt gemacht

anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
im ersten jahr belsazers, des königs zu babel, hatte daniel einen traum und gesichte auf seinem bett; und er schrieb den traum auf und verfaßte ihn also: