Results for capi diem translation from Latin to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

German

Info

Latin

capi diem

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

cave diem

German

hüte dich vor dem nächsten tag

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem

German

ergreife das formular

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem.

German

nütze den tag.

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

diem non perdidi

German

nicht einen tag verlieren,

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene dormiendo diem ago

German

dies wird angenommen

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem quod soles

German

seize the day, the suns

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, vita brevis

German

seize the day, life is very short

Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem et frui vespere

German

nutze den tag und genieße

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, et vespere frui

German

nutze den tag und genieße den abend

Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

memento mori tum et carpe diem

German

denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

annuntiate de die in diem salutare ejus

German

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem quam minimum credula postero

German

was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, quam maximum credula postero

German

nutze den tag so gut wie möglich

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

regem defendere diem videre deutsche Übersetzung

German

see deutsche translation and defend king day

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus fugit,carpe diem et memento mori

German

die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, delecta noctem, respice finem

German

nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi

German

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!

German

nutze den tag, wähle die nacht

Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capi

German

ich gab mein herz, zu wissen die weisheit und zu schauen die mühe, die auf erden geschieht, daß auch einer weder tag noch nacht den schlaf sieht mit seinen augen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,079,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK