Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canem vidi.
ich habe einen hund gesehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cave canem!
achtung vor dem hund!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habemus canem
ich habe einen hund
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canem habet.
er hat einen hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canem non habeo.
ich habe keinen hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave canem er noctem
hüten sie sich vor der nacht
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felem et canem habeo.
ich habe eine katze und einen hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
ich habe eine katze und einen hund. die katze ist schwarz und der hund ist weiß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
wer vorgeht und sich mengt in fremden hader, der ist wie einer, der den hund bei den ohren zwackt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem me
er aber fiel nieder und sprach: wer bin ich, dein knecht, daß du dich wendest zu einem toten hunde, wie ich bin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
wer einen ochsen schlachtet, ist eben als der einen mann erschlüge; wer ein schaf opfert, ist als der einem hund den hals bräche; wer speisopfer bringt, ist als der saublut opfert, wer weihrauch anzündet, ist als der das unrecht lobt. solches erwählen sie in ihren wegen, und ihre seele hat gefallen an ihren greueln.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: