Results for cave gladium translation from Latin to German

gladium ultorem
avenging sword

cave ad
vorsicht! ich bin hier

cave iram dei
beware the wrath

gladium non habeo.
ich habe kein schwert.

cave canem!
achtung vor dem hund!

per verbum per gladium
through the word by the sword

deus videt cave
/(god sees beware

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
und reckte seine hand aus und faßte das messer, daß er seinen sohn schlachtete.

cave canem er noctem
hüten sie sich vor der nacht

gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
das schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der herr herr.

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
und nehmet den helm des heils und das schwert des geistes, welches ist das wort gottes.

dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
und der könig sprach: holet mir ein schwert her! und da das schwert vor den könig gebracht ward,

nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illu
und hat darauf gelegt tödliche geschosse; seine pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.

inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.

et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
und er sähe das schwert kommen über das land und bliese die drommete und warnte das volk,

qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
der fragte den herrn für ihn und gab ihm speise und das schwert goliaths, des philisters.

et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
und es soll geschehen, daß wer dem schwert hasaels entrinnt, den soll jehu töten.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
und trieb adam aus und lagerte vor den garten eden die cherubim mit dem bloßen, hauenden schwert, zu bewahren den weg zu dem baum des lebens.