Results for christo translation from Latin to German

christo regi
christoph regi

christo morimur
christ means

peregrinatio pro christo
for foreign christ

in christo per mariam
in christ by mary

ergo et qui dormierunt in christo perierun
so sind auch die, so in christo entschlafen sind, verloren.

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
ein jeglicher sei gesinnt, wie jesus christus auch war:

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
denn wieviel euer auf christum getauft sind, die haben christum angezogen.

et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
und hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische wesen gesetzt in christo jesu,

petrus in urbem rediens amicis suis de christo narravit.
konstantin freute sich über diesen sieg und ließ es nicht zu, dass christen getötet wurden

ex deo nascimur in christo morimurr über spiritum sanctum reviviscimus
wir sind aus gott in christus geboren, wir sterben

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
und alle, die gottselig leben wollen in christo jesu, müssen verfolgung leiden.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
und wisset, daß ihr von dem herrn empfangen werdet die vergeltung des erbes; denn ihr dienet dem herrn christus.

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
ich bin aber durchs gesetz dem gesetz gestorben, auf daß ich gott lebe; ich bin mit christo gekreuzigt.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
nachdem wir gehört haben von eurem glauben an christum jesum und von der liebe zu allen heiligen,

stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
denn der tod ist der sünde sold; aber die gabe gottes ist das ewige leben in christo jesu, unserm herrn.

igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
seid ihr nun mit christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da christus ist, sitzend zu der rechten gottes.

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
so ihr denn nun abgestorben seid mit christo den satzungen der welt, was lasset ihr euch denn fangen mit satzungen, als lebtet ihr noch in der welt?

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
nun aber seid ihr, die ihr in christo jesu seid und weiland ferne gewesen, nahe geworden durch das blut christi.

iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati
judas, ein knecht jesu christi, ein bruder aber des jakobus, den berufenen, die da geheiligt sind in gott, dem vater, und bewahrt in jesu christo: