From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per multos et meliores annos
auf viele jahre
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos, ad plurimos annos
viele jahre
Last Update: 2025-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego multos amicos bonos haben.
the roman empire is great
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
siehe, du hast viele unterwiesen und lässige hände gestärkt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
aber gott hat ihn auferweckt von den toten;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.
die armen werden essen und satt sein
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me
und da sie es zu ihm brachte, daß er äße, ergriff er sie und sprach zu ihr: komm her, meine schwester, schlaf bei mir!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
und es begab sich nach dieser geschichte, daß seines herrn weib ihre augen auf joseph warf und sprach: schlafe bei mir!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
da ihn aber die jünger umringten, stand er auf und ging in die stadt. und den andern tag ging er aus mit barnabas gen derbe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum accepisset cibum confortatus est fuit autem cum discipulis qui erant damasci per dies aliquo
und stand auf, ließ sich taufen und nahm speise zu sich und stärkte sich. saulus aber war eine zeitlang bei den jüngern zu damaskus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec eris felix multos numerabis amicos t empora si fuerint nubila solus cris
gott beschütze uns
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila solus eris
aus dem herzen kommen böse gedanken,
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: