Results for colli translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

colli

German

hals-verstauchung

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

distorsio colli

German

neck sprain

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

amputatio colli uteri

German

hysterotrachelektomie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pseudo-atrophoderma colli

German

pseudoatrophodermie des halses

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

erythrosis interfollicularis colli miescher

German

stippled skin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi

German

aber die felle von den böcklein tat sie um seine hände, und wo er glatt war am halse,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio

German

schüttle den staub ab, stehe auf, du gefangenes jerusalem! mache dich los von den banden deines halses, du gefangene tochter zion!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

German

du hast mir das herz genommen, meine schwester, liebe braut, mit deiner augen einem und mit deiner halsketten einer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

fecit iosue ut locutus ei erat moses et pugnavit contra amalech moses autem et aaron et hur ascenderunt super verticem colli

German

und josua tat, wie mose ihm sagte, daß er wider amalek stritte. mose aber und aaron und hur gingen auf die spitze des hügels.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco

German

ephraim ist ein kalb, gewöhnt, daß man es gern drischt. ich will ihm über seinen schönen hals fahren; ich will ephraim retten, juda soll pflügen und jakob eggen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,296,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK