Results for comedamus translation from Latin to German

comedamus tandem
essen

mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
und der könig sprach zu ihr: was ist dir? sie sprach: dies weib sprach zu mir: gib deinen sohn her, daß wir heute essen; morgen wollen wir meinen sohn essen.

coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suu
so haben wir meinen sohn gekocht und gegessen. und ich sprach zu ihr am andern tage: gib deinen sohn her und laß uns essen! aber sie hat ihren sohn versteckt.

et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamu
und waren etliche, die da sprachen: unserer söhne und töchter sind viel; laßt uns getreide nehmen und essen, daß wir leben.

quae respondit vivit dominus deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamu
sie sprach: so wahr der herr, dein gott, lebt, ich habe nichts gebackenes, nur eine handvoll mehl im kad und ein wenig Öl im krug. und siehe, ich habe ein holz oder zwei aufgelesen und gehe hinein und will mir und meinem sohn zurichten, daß wir essen und sterben.