Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
wenn er ein irdenes gefäß anrührt, das soll man zerbrechen; aber das hölzerne gefäß soll man mit wasser spülen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
es wird die erde mit krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
und wer auf diesen stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu
6:21 und den topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. ist's aber ein eherner topf, so soll man ihn scheuern und mit wasser spülen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: