Results for contumelia translation from Latin to German

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
etliche griffen seine knechte, höhnten sie und töteten sie.

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
treibe den spötter aus, so geht der zank weg, so hört auf hader und schmähung.

ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti
wo stolz ist, da ist auch schmach; aber weisheit ist bei den demütigen.

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
und über das sandte er noch einen anderen knecht; sie aber stäupten den auch und höhnten ihn und ließen ihn leer von sich.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
hat nicht ein töpfer macht, aus einem klumpen zu machen ein gefäß zu ehren und das andere zu unehren?

in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
in einem großen hause aber sind nicht allein goldene und silberne gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und etliche zu ehren, etliche aber zu unehren.