From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
ihr sollt euch nicht zu den götzen wenden und sollt euch keine gegossenen götter machen; denn ich bin der herr, euer gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
denn es wäre ihnen besser, daß sie den weg der gerechtigkeit nicht erkannt hätten, als daß sie erkennen und sich kehren von dem heiligen gebot, das ihnen gegeben ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
da das die apostel barnabas und paulus hörten, zerrissen sie ihre kleider und sprangen unter das volk, schrieen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: