Results for cornipeta translation from Latin to German

sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
ist's aber kund gewesen, daß der ochse zuvor stößig war, und sein herr hat ihn nicht verwahrt, so soll er einen ochsen für den andern vergelten und das aas haben.

quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occiden
ist aber der ochse zuvor stößig gewesen, und seinem herrn ist's angesagt, und hat ihn nicht verwahrt, und er tötet darüber einen mann oder ein weib, so soll man den ochsen steinigen, und sein herr soll sterben.