Results for corpus mente translation from Latin to German

corpus et mente
deutsch

corpus
körper

pro mente
geist

corpus parvum
cuerpo pequeño

vim corpus tulit
a pris le corps

hoc est enim corpus meum
das ist mein leib

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

questo nella tua mente
hoc animo

corpus sado mudu so haleluja amen
sado mudu body so haleluja amen

corde mundo et mente libera
mit reinem herz und freien geist

nil est in homine bona mente melius
dans l'homme il n'y a rien de mieux qu'un bon esprit

manet alta mente repostum [vergil]
den heiligen koran

plus nocent insidiae, inlaesum corpus pugione
verrat schmerzt mehr als stich eines dolches

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
denn tun wir zu viel, so tun wir's gott; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

alif hominès laetà mente servös spectant et emunt.
männer schauen und kaufen glücklich sklaven.

rm:fundaziun pro mente sana;pro mente sana;pms
schweizerische stiftung pro mente sana;pro mente sana;pms

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
wenn der ganze leib auge wäre, wo bliebe das gehör? so er ganz gehör wäre, wo bliebe der geruch?

quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
wie soll das aber dann sein? ich will beten mit dem geist und will beten auch im sinn; ich will psalmen singen im geist und will auch psalmen singen mit dem sinn.