Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cur non respondes?
warum antwortest du nicht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cur non huc venitis
wo bist du
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cur non amorem incitas s
warum ist es nicht die liebe eines mittellos zustand des fünften5
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
und warum vergibst du mir meine missetat nicht und nimmst weg meine sünde? denn nun werde ich mich in die erde legen, und wenn du mich morgen suchst, werde ich nicht da sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
warum habt ihr das sündopfer nicht gegessen an heiliger stätte? denn es ist ein hochheiliges, und er hat's euch gegeben, daß ihr die missetat der gemeinde tragen sollt, daß ihr sie versöhnet vor dem herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus david dixitque saul ad ionathan filium suum cur non venit filius isai nec heri nec hodie ad vescendu
des andern tages nach dem neumond, da man david vermißte an seinem ort, sprach saul zu seinem sohn jonathan: warum ist der sohn isai nicht zu tisch gekommen, weder gestern noch heute?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: