Results for cursor translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

cursorius cursor

German

rennvogel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Latin

et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu

German

aber es wird dir deine armut kommen wie ein wanderer und dein mangel wie ein gewappneter mann.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quomodo dicis non sum polluta post baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tua

German

wie darfst du denn sagen: ich bin nicht unrein, ich hänge nicht an den baalim? siehe an, wie du es treibst im tal, und bedenke, wie du es ausgerichtet hast.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

erant autem ibi tres filii sarviae ioab et abisai et asahel porro asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvi

German

es waren aber drei söhne der zeruja daselbst: joab, abisai und asahel. asahel aber war von leichten füßen wie ein reh auf den felde

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK