Results for datum est translation from Latin to German

datum est
es ist gegeben

datum est tibi
datum fest tibi

datum
alles gute gegeben

datum esse
given

habemus datum
wir haben einen termin gefunden

responsum datum est sibi repugnantibus
an answer was given to him that resisted him

quid est?
was ist das?

vivere est
navigate lebe

,nihil perpetuum datum
nichts ist uns ewig gegeben

datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
»%s« ist weder eine reguläre datei noch ein regulärer ordner.

fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres, das ist: dein königreich ist zerteilt und den medern und persern gegeben.

non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

fidelis est fidelis
deutsch

et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
und sein haupt ward hergetragen in einer schüssel und dem mägdlein gegeben; und sie brachte es ihrer mutter.

et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner leinwand. (die köstliche leinwand aber ist die gerechtigkeit der heiligen.)

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
und der vierte engel goß aus seine schale in die sonne, und ihm ward gegeben, den menschen heiß zu machen mit feuer.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
und es ward ihm gegeben ein mund, zu reden große dinge und lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig monate lang.

qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu
er antwortete und sprach: euch ist es gegeben, daß ihr das geheimnis des himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
nicht, daß ich das geschenk suche; sondern ich suche die frucht, daß sie reichlich in eurer rechnung sei.