Results for datum est tibi translation from Latin to German

datum est tibi
datum fest tibi

datum est
es ist gegeben

sic est tibi
ich glaube du hast recht

sic est tibi
so gut für dich

melius est tibi
для тебя лучше

anima mea est tibi
du bist meine s

tum signum subito a romulo datum est
then an image of it is given to hastily took him from romulo

bonum est tibi curae videre
good to see you care?

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.

si mihi tantum esset otii quantum est tibi
en la medida en que lo es para ti, para mí, si yo fuera sólo un hombre tranquilo;

salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?

et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
und sein haupt ward hergetragen in einer schüssel und dem mägdlein gegeben; und sie brachte es ihrer mutter.

et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner leinwand. (die köstliche leinwand aber ist die gerechtigkeit der heiligen.)

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
und der vierte engel goß aus seine schale in die sonne, und ihm ward gegeben, den menschen heiß zu machen mit feuer.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
und es ward ihm gegeben ein mund, zu reden große dinge und lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig monate lang.

quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
wer ist wie der herr, unser gott? der sich so hoch gesetzt hat

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
es ward ihm aber solche macht gegeben wider das tägliche opfer um der sünde willen, daß es die wahrheit zu boden schlüge und, was es tat, ihm gelingen mußte.

et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf monate lang; und ihre qual war wie eine qual vom skorpion, wenn er einen menschen schlägt.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
und ward ihm gegeben, zu streiten mit den heiligen und sie zu überwinden; und ward ihm gegeben macht über alle geschlechter und sprachen und heiden.

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
aber den vorhof außerhalb des tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den heiden gegeben, und die heilige stadt werden sie zertreten zweiundvierzig monate.