Results for david translation from Latin to German

david
david

in finem david psalmu
davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.

st. joseph ilius david
st. joseph sohn davids

defecerunt laudes david filii iess
denn du lässest mich erfahren viele und große angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der tiefe der erde herauf.

psalmus david in rememorationem de sabbat
ein psalm davids. erzürne dich nicht über die bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.

parabolae salomonis filii david regis israhe
dies sind die sprüche salomos, des königs in israel, des sohnes davids,

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
also fiel israel ab vom hause davids bis auf diesen tag.

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
ich bin geachtet gleich denen, die in die grube fahren; ich bin ein mann, der keine hilfe hat.

si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es
so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
david aber war der jüngste. da aber die drei ältesten mit saul in den krieg zogen,

proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
und david nahm immer mehr zu, und der herr zebaoth war mit ihm.

et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
und asa tat was dem herrn wohl gefiel, wie sein vater david,

omnes hii filii david absque filiis concubinarum habuerunt sororem thama
das sind alles kinder davids, ohne was der kebsweiber kinder waren. und thamar war ihre schwester.

de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
von den kindern pinhas: gersom; von den kinder ithamar: daniel; von den kindern david: hattus,

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
ein gebet mose's, des mannes gottes. herr, gott, du bist unsre zuflucht für und für.

psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
ein psalm davids. wenn ich rufe zu dir, herr, mein hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die grube fahren.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
und das land wird klagen, ein jegliches geschlecht besonders: das geschlecht des hauses david besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht des hauses nathan besonders und ihre weiber besonders;

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salma zeugte boas von der rahab. boas zeugte obed von der ruth. obed zeugte jesse.