Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lege arte
die kunst
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
der herr züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem tode nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
es ist aber leichter, daß himmel und erde vergehen, denn daß ein tüttel am gesetz falle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
da erwiderte daniel klug und verständig dem arioch, dem obersten richter des königs, welcher auszog, zu töten die weisen zu babel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
sie antworteten und sprachen vor dem könig: daniel, der gefangenen aus juda einer, der achtet weder dich noch dein gebot, das du verzeichnet hast; denn er betet des tages dreimal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
in allen sachen, die zu euch kommen von euren brüdern, die in ihren städten wohnen, zwischen blut und blut, zwischen gesetz und gebot, zwischen sitten und rechten, sollt ihr sie unterrichten, daß sie sich nicht verschulden am herrn und ein zorn über euch und eure brüder komme. tut also, so werdet ihr euch nicht verschulden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: