Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
und sollst aaron, deinen bruder, heilige kleider machen, die herrlich und schön seien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long
deine augen werden den könig sehen in seiner schöne; du wirst das land erweitert sehen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
es ist mir leid um dich, mein bruder jonathan: ich habe große freude und wonne an dir gehabt; deine liebe ist mir sonderlicher gewesen, denn frauenliebe ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore
und den söhnen aarons sollst du röcke, gürtel und hauben machen, die herrlich und schön seien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
bringet her dem herrn die ehre seines namens; bringet geschenke und kommt vor ihn und betet den herrn an in heiligem schmuck!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
und an seiner statt wird einer aufkommen, der wird einen schergen sein herrliches reich durchziehen lassen; aber nach wenigen tagen wird er zerbrochen werden, doch weder durch zorn noch durch streit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
und dein ruhm erscholl unter die heiden deiner schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den schmuck, so ich an dich gehängt hatte, spricht der herr herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laus cantici david in die ante sabbatum quando inhabitata est terra dominus regnavit decore indutus est indutus est dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitu
ein psalmlied auf den sabbattag. das ist ein köstlich ding, dem herrn danken, und lobsingen deinem namen, du höchster,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
und es wurden desselben tages große opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn gott hatte ihnen eine große freude gemacht, daß sich auch die weiber und kinder freuten, und man hörte die freude jerusalems ferne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: