Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonus malus
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus unum
gott ist einer
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante deus!
ante
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus dixit
god said
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis malus impetus
mutter gottes, bitte
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status malus vana salus
schlechte gesundheit
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finis non est malus si non refert
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus velox nex
gott tötet schnell
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dominus deus platator
lord-gott-platator
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus auctor avaritiae est, sicut cor nimium benignum.
gier ist ein schlechter ratgeber, ein zu gutes herz ebenfalls....
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
da sprachen die knechte sauls zu ihm: siehe, ein böser geist von gott macht dich sehr unruhig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
ein böser achtet auf böse mäuler, und ein falscher gehorcht den schädlichen zungen.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
den bösen hilft nichts, wenn sie auch alle hände zusammentäten; aber der gerechten same wird errettet werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
ein bitterer mensch trachtet, eitel schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger engel über ihn kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
ein guter mensch bringt gutes hervor aus seinem guten schatz des herzens; und ein böser mensch bringt böses hervor aus seinem bösen schatz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: