Results for dexter translation from Latin to German

dexter (m)
recht

bronchus principalis dexter,sinister
linker,rechter hauptbronchus

armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
und die rechte schulter sollen sie dem priester geben zur hebe von ihren dankopfern.

carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
ihr fleisch soll dein sein, wie auch die webebrust und die rechte schulter dein ist.

quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
rgert dich aber dein rechtes auge, so reiß es aus und wirf's von dir. es ist dir besser, daß eins deiner glieder verderbe, und nicht der ganze leib in die hölle geworfen werde.

o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
o unnütze hirten, die die herde verlassen! das schwert komme auf ihren arm und auf ihr rechtes auge! ihr arm müsse verdorren und ihr rechtes auge dunkel werden!