Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill
und sein vater und seine mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
das volk aber hörte einmütig und fleißig zu, was philippus sagte, und sah die zeichen, die er tat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
und ein gottesfürchtiges weib mit namen lydia, eine purpurkrämerin aus der stadt der thyathirer, hörte zu; dieser tat der herr das herz auf, daß sie darauf achthatte, was von paulus geredet ward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: